Grüezi

Roberto Lopez 
Zentralpräsident

Grüezi mitenand
Ich hatte das Privileg, die letzte Ausgabe der SBZ vor allen anderen Abonnenten zu lesen (danke Christina). Ich war sehr erfreut und überrascht über die Vielfalt der Autoren und deren Artikel. Ich nutze diese Gelegenheit, mich bei allen Autoren - auch den zukünftigen - ganz herzlich zu bedanken. Ich sage es meinen Vereinsmitgliedern des Club Philatélique de Delémont et environs (CPDE) immer wieder: Wenn der Vorstand oder - im Fall der SBZ - die Chefredaktorin, nicht weiss, was ihr sammelt und eure Interessensbereiche nicht kennt, wird sie auch keine interessante Zeitschrift erstellen können. Ich bin sehr erfreut, dass die allermeisten Romands gemerkt haben, dass sie dank der Digitalisierung der SBZ nun die Artikel auch auf Japanisch lesen können, sollte das Französisch nicht reichen. Wir müssen zusammenarbeiten. Die philatelistische Gemeinschaft nimmt leider altersbedingt ab, und wir haben grosse Mühe, jüngere Philatelisten zu gewinnen. Diese Leute können wir mit der Digitalisierung und einer konfliktlosen Zusammenarbeit erreichen. Ich möchte euch alle mit diesen Zeilen anspornen, die bisher geleistete Arbeit der Chefredaktorin und des Ressortleiters 5 (SBZ) weiterhin zu unterstützen, indem ihr aktiv mithelft, die Philatelie zu fördern.